In voorbereiding

GEBEDENBOEK VAN DE VROEGE KERK

Na het gereedkomen van het Dagboek Vroege Kerk zal de komende twee jaar worden gewerkt aan het tot stand komen van het Gebedenboek Vroege Kerk. In dit gebedenboek zullen 365 gebeden worden opgenomen, die weer opnieuw of voor het eerst uit het Latijn en Grieks vertaald zullen worden. Elk gebed wordt van een korte toelichting voorzien, en bij ieder gebed zal een Bijbelgedeelte worden gezocht dat hierbij past. Zo is er voor iedere dag in het jaar een gebed uit de Vroege Kerk. De gebeden zullen onder meer aan Augustinus worden ontleend. Ook Vroegchristelijke hymnen zullen als lofprijzing in deze opvolger van het Dagboek Vroege Kerk worden opgenomen. Als Stichting streven we naar de verschijning in het najaar van 2012.

5 PREKEN OVER JOZEF VAN JOHANNES CHRYSOSTOMUS 

Johannes Chrysostomus was een tijdgenoot van Ambrosius, maar hij leefde in het Oostelijke deel van het Rijk, waar de ascese en het monastieke leven een belangrijke rol speelden.

Deze 5 preken uit de oostelijke traditie vormen een tegenhanger tegen de Jozef-exegese in de westerse traditie, zoals toegepast door Ambrosius. Ambrosius behoorde namelijk tot de Alexandrijnse, Chrysostomus behoorde tot de Antiocheense traditie. Beide exegetische scholen hebben een geheel eigen methode van exegese. Vanuit het Jozef-verhaal trekt Chrysostomus verschillende lijnen, die in het commentaar worden toegelicht. Ook typologie wordt door hem toegepast, maar op een andere manier dan bij Ambrosius.

De vijf preken over Jozef geven een duidelijk beeld van de exegetische praktijk van Johannes Chrysostomus. Ze laten zien hoe hij de bijbeltekst op de voet volgt. Het plan van God met Jozef licht als de rode draad van het verhaal voortdurend op. De gebeurtenissen en de moeiten die Jozef ondervindt zijn niet toevallig, maar God heeft Zijn hogere bedoeling met de beproevingen van de rechtvaardige(n).

Het is de bedoeling om deze 5 preken over Jozef te voorzien van een goede inleiding, die iets zegt over Chrysostomus, maar ook over het karakter van de vijf preken over Jozef. In de planning proberen we medio 2011 deze inleiding klaar te hebben, de vertaling van de preken nog een keer kritisch te hebben bezien en een uitgever gevonden te hebben.

Zie voor meer informatie onze nieuwsbrief!

ZOUT UIT DE VROEGE KERK

"U bent het zout van de aarde'', zei Jezus tegen zijn discipelen. ''Maar als het zout zijn smaak verloren heeft, waarmee zal het gezouten worden?'' vroeg Jezus onmiddellijk daarna. Dit appellerende karakter van Jezus' woorden is niet alleen tot dit Bijbelgedeelte beperkt. Daarom willen we in een nieuw kennismakingsboekje opnieuw belangrijke exegetische teksten uit de Vroege Kerk voor een brede doelgroep ontsluiten. Het boekje zal D.V. in oktober 2011 gereed zijn.